◎通訳ボランティア派遣 　主に日本語の不自由な外国人に、ボランティアが生活に必要な情報を各国語の通訳や翻訳を行い手助けしております。 　具体的な事例としては、乳幼児健診への通訳同行、外国人にとって必要な書面の翻訳、和訳などがあります。 　また、国際理解を目的とした総合学習の時間への通訳派遣や姉妹都市交流委員会で行われる行事で通訳派遣も行っております。 ◎外国人ボランティア派遣 　２００１年度から外国人ボランティアを出身国の行事や文化の紹介の目的で、市内幼稚園、小中学校に派遣しております。 　近年では、国際理解を目的とした総合学習の時間への派遣の依頼が多くなっています。 ◎日本語ボランティア講師派遣 　２００３年度から学校教育委員会の委託を受けて、外国人の児童生徒を対象に日本語ボランティア講師を市内の小中学校に派遣しています。 　日本語を母国語としない外国人児童生徒が、少しでも早く学校生活に順応し適応できるようボランティア講師が日本語の指導を行っております。 　近年、依頼件数が増加の傾向にあります。

このページ の初めへ

トップ ページへ